Esta és la presentació que utilitzarà Víctor Pàmies al debat que tindrà lloc dins el marc de la Catosfera (diumenge 27 de gener) sobre cóm anomenar els diaris personals electrònics: si bloc, blog, bitàcola, weblog...
Tanta dispersió terminològica per a un terme molt estés ens obligaria a fixar una denominació única i universalment acceptada.
Quina expressió triaríeu vosaltres? Per si voleu documentar-vos sobre el tema, el moderador d'aquest combat lingüísitic recomana al seu blog una sèrie de lectures.
A mi bloc me suena a "bloc de notas", a una libretita donde apuntar cosas...no sé.
Pero vamos...creo que me quedo con LC!! xDD!!
Jo sóc partidari de blog, en lloc de bloc, més que res per desambiguació. Pero aquesta mateixa nit, sopant amb el Marc Vidal, ell deia (i te raó) que el català no forma noves paraules quan una existent suporta un nou significat, com es el càs (bé, ell ho explicava millor, evidentment). Tot i això, i tot i que em diguin destrossallengues (i mira que l'estimo aquesta llengua nostra que els feixistes ens volen fer oblidar, censurant-mos la TV3), el meu vot es per 'blog'.
B7 xata!
Yo me decanto más por blog. Por costumbre y por enriquecer un poco más el lenguaje con nuevas palabras.
Saludos.
Yo creo que bloc es una invención bastante mala. La palabra blog viene de weblog y sería otro extranjerismo más que adaptamos a la lengua. Bloc no tiene sentido. Ojo, es solo mi opinión :).
Alibaimor, gràcies per fer-te ressò del combat que ha esdevingut en el marc de les Jornades de la Catosfera a Granollers.
Ara, a banda de la presentació, podreu trobar ben aviat el vídeo de la jornada i al meu blog hi he penjat la introducció que vaig fer servir per presentar els dos ponents, la Dolors Montes, del Termcat i el Xavier Rull, doctor en filologia catalana i professor de la Universitat Rovira i Virgili.
No cal dir que, amb les anotacions que vaig prendre, el que vaig aprendre amb les ponències de la Dolors i el Xavier, les aportacions del públic i tota la blogografia que hi ha al respecte, escriuré unes reflexions postJornades.
Salutacions cordials!!
(Reintento enviar aquest comentari que em sembla que no s'ha gravat el primer cop que ho he intentat. Si no és així, esborreu-lo, si us plau, que està duplicat).
Alibaimor, gràcies per fer-te ressò del combat que ha esdevingut en el marc de les Jornades de la Catosfera a Granollers.
Ara, a banda de la presentació, podreu trobar ben aviat el vídeo de la jornada i al meu blog hi he penjat la introducció que vaig fer servir per presentar els dos ponents, la Dolors Montes, del Termcat i el Xavier Rull, doctor en filologia catalana i professor de la Universitat Rovira i Virgili.
No cal dir que, amb les anotacions que vaig prendre, el que vaig aprendre amb les ponències de la Dolors i el Xavier, les aportacions del públic i tota la blogografia que hi ha al respecte, escriuré unes reflexions postJornades.
Salutacions cordials!!
Víctor Pàmies
[Raons que rimen]