Las nuevas "perlas"de la RAE

La Real Academia de la Lengua ha editado un nuevo diccionario al que llama "Esencial". En el se ha recogido el léxio VIVO de España y América.

"ABS", "abrefácil", "internet" (en minúsculas), "chat", "mulá", "pósit", "salvapantalla", "rap","zódiac"... son algunas de las novedades que se incluyen y que sirven de avance de la próxima edición del DRAE. Y también acepciones como "cayuco", "cooperante" o "perlas" (en sentido irónico, "frase llamativa por desafortunada").

El "Esencial" es una versión reducida del Diccionario Académico (selecciona 54.000 de los 90.000 términos). En ella se ha prescindido de los términos que ya han caido en desuso (que seguirán apareciendo en el DRAE), de los excesivamente coloquiales o de los que son sólo propios de una zona concreta.

El nuevo diccionario incluye también expresiones como "acoso moral", "acoso psicológico", "droga de diseño", "gol de oro", "malos tiempos para la lírica", "matar al mensajero", "lanzarse, o tirarse a la piscina", "reproducción asistida", "tarifa plana", "terapia ocupacional" y "vaca sagrada".

De lo que ha preferido huir la Real Academia es de acoger la acepción de "matrimonio" como la unión de dos personas del mismo sexo. Porque, según Víctor García de la Concha director de la Academia, esta expresión se está empezando a utilizar en España, pero es pronto todavía para saber si cuajará entre todos los hispanohablantes.

Pues con esto, seguro que de nuevo la polémica está servida.

servido por alibaimor 1 comentario compártelo